Desenho de Movimento

Drawing in Movement
Annette Keis Brasilien/Deutschland
Bewegungszeichnung
Achtung
Alles ist in Bewegung, nichts ist statisch in unserem Universum.
Der Versuch den Augenblick festzuhalten ist zum Scheitern verurteilt.
Das Wahrnehmen direkt zum Strich umsetzen, die Bewegung registrieren, documentieren.
Ein Schnappschuss, des Moments, der Bewegung, Farbe und Schwingung.
Eins werden mit dem Stift, die Linien weden mein Athem, das Zeichnen zur Performance.
Das sich Oeffnen und voellige Hingeben an die Sinne.
Im hier und Jetzt sein.
Ein tun, das zu tieferer Erkenntnis des Wahrgenommenen fuert.
Der Taenzer will die Coreografie lesen.
Der Zeichner will das Gezeichnete tanzen.
Eine Bewusstseinserweiternde Praxis im besten Sinne des Wortes.

Register: Zeitnah entstandene Zeichnungen und Aquarelle der Bewegungszeichnung
Workshop: Bewegungszeichnung mit Taenzer CI
Performance:  Bewegungszeichnung
Chat: Bewegungszeichnung , Visualisierung und das Wunder der Wahrnehmung




motion drawing
regard
Everything is in motion, nothing is static in our universe.
The attempt to capture the moment is doomed to failure.
Convert perception directly to the dash, register the movement, document it.
A snapshot of the moment, movement, color and vibration.
One becomes with the pencil, the lines become my breath, the drawing becomes a performance.
The opening and total devotion to the senses.
Im here and now.
Doing something that leads to deeper knowledge of the perceived.
The dancer wants to read the coreography.
The artist wants to dance the drawn.
An awareness raising practice in the best sense of the word.

Register: Contemporary drawings and watercolours of the motion drawing
Workshop: Motion Drawing with Dancer CI
Performance: Motion Drawing
Chat: motion drawing, visualization and the miracle of perception









bewegingstekening
aspect
Alles is in beweging, niets is statisch in ons universum.
De poging om het moment vast te leggen is gedoemd te mislukken.
Zet de waarneming direct om naar het dashboard, registreer de beweging, documenteer deze.
Een momentopname van moment, beweging, kleur en vibratie.
Men wordt met het potlood, de lijnen worden mijn adem, de tekening wordt een voorstelling.
De opening en totale toewijding aan de zintuigen.
Im hier en nu.
Het doen van iets dat leidt tot een diepere kennis van de waargenomen kennis.
De danser wil de coreografie lezen.
De tekenaar wil dansen op de tekening.
Een bewustmakingspraktijk in de beste zin van het woord.

Register: Hedendaagse tekeningen en aquarellen van de motietekening
Workshop: Bewegingstekening met danser CI
Prestatie: Bewegingstekening
Chat: bewegingstekenen, visualiseren en het wonder van waarneming












Desenho de Movimento
Atenção
Tudo esta em movimento em nosso Universo.
A tentativa de segurar o movimento, esta condenado a falir.
Traduzir o percebido diretamente em linha, registrar o movimento, documentar.
Uma captura de imagem do momento, do movimento da cor e da vibração.
Virar um com o Lápis, a línea vira meu hálito, o desenhar performance.
O abrir-se e entregar se incondicional aos sentidos.
Estar no aqui e agora.
Uma pratica que leva a conhecimento profundo do percebido.
O bailarino quer ler a coreografia.
O artista quer dancar o desenho.
Uma pratica que expande sua mente no melhor sentido da palavra.

Registro: Desenhos  e Aquarelas de movimento contemporâneos
Oficina: Desenho de movimento com balarinos de CI
Performance: Desenho de movimento
Chat: Desenho de movimento, Visualização e o milagre da percepção

Nenhum comentário:

Postar um comentário