Annette

Annette Keis

A artista nascida na Alemanha vive no Brasil desde 1999 ate hoje.

Depois de licenciar se em Design na Faculdade de Trier em 1989, viveu e trabalhou como artista e designer autônoma em Berlin e Amsterdam.

No Brasil, depois de uma estadia no nordeste e uma intensa convivência com os Índios em Goiás, se estabelece em Florianópolis, Santa Catarina junto com seu companheiro brasileiro, o musico Luiz Mesquita.

Desde então trabalha como artista, designer e arte educadora autônoma, inicialmente no CIC ( Centro integrativo das culturas de Santa Catarina, na capital, Florianópolis e depois de 2000 também no próprio Studio na Gamboa, praia de Garopaba, Santa Catarina.

Ademais das expressões artísticas ensina e pratica yoga integrativa desde 2016.

A visão de uma ponte entre Alemanha e o Brasil determina sua vida, assim como o uso hibrido e integrador de linguagens que formam uma obra multidimensional.

A integridade, autenticidade, o entusiasmo e a espontaneidade são  igual caraterístico  para ela como a investigação profunda e uma constante sede e curiosidade que levam ao conhecimento, atualizam e mantem seu trabalho em movimento dinâmico.

Para ela o sentido é no  “ser arte”, ”uma  célula de luz no corpo do Universo.

Brilhando, vibrando, contagiando,....

Die in Deutschland geborene Kuenstlerin lebt seit 1999 in Brasilien.Nach dem Abschluss eines  Modedesignstudiums 1989 an der FH Trier lebt und arbeitet sie bis dahin in Berlin und Amsterdam als freiberufliche Künstlerin und Designerin.

In Brasilien, nach längeren Aufenthalten im Nordosten( Sergippe, Bahia) und einer intensiven  Erfahrung im Zusammenleben mit Indianern im Hinterland von Brasilia, wird sie in Florianopolis, Santa Catarina, zusammen mit ihrem brasilianischen Mann, dem Musiker Luiz Carlos Mesquita, ansässig.

Dort arbeitet sie seitdem als freiberufliche Künstlerin Designerin und Kunsterzieherin.

Anfangs im CIC (Culturzentrum von Santa Catarina in der Hauptstadt Florianopolis) und

seit 2000 auch im eigenen Atelier in Gamboa, Strandort von Garopaba, Santa Catarina.

 Dort unterrichtet sie, neben den künstlerischen Ausdrucksformen, auch seit 2016  integratives Yoga.

Die Vision einer Brücke zwischen Deutschland und Brasilien bestimm ihr Leben,

 ebenso wie eine integrative, hybride Wahl der Ausdrucksformen das ein multidimensionales Werk formt.

Ganzheitlichkeit, Autentizität, Begeisterung und Spontanitaet sind ebenso bezeichnend für sie wie gründliche Forschung, und ein ständiger Wissensdurst und eine Neugier, die sie nährt , den Puls der Zeit fühlen lässt und ihr Werk in dynamischer Bewegung hält.

Für sie liegt der Sinn im  “Kunst sein”,” eine Lichtzelle im Körper des Universums”.

Leuchtend, vibrierend, ansteckend,...

The German born artist lives in Brazil since 1999.

After graduating in fashion design at the FH Trier in 1989, she lived and worked as a freelance artist and designer in Berlin and Amsterdam.

In Brazil, after a longer stay in the northeast  and an intensive experience in living together with Indians  in the hinterland of Brasilia, she satteled down in Florianopolis, Santa Catarina together with her Brazilian husband, the musician Luiz Carlos Mesquita.

Since then she has been working  freelance as an artist, designer and art teacher,

initially located in the CIC (Cultural Centre of Santa Catarina in the capital Florianopolis) and

since 2000 also in her own studio in Gamboa, beach resort of Garopaba, Santa Catarina.

 In addition to artistic expressions, she is teaching integrative yoga there since 2016.

The vision of a bridge between Germany and Brazil determines her life,

 as well as an integrative, hybrid choice of  languages, witch form a multidimensional work.

Integrity, authenticity, enthusiasm and spontaneity are just as characteristic for her as is thorough research, and a constant thirst for knowledge and curiosity for all  what  feeds her, makes her feel the pulse of time and keeps her work in dynamic motion.

For her,the meaning is in  "beeng art",” a light cell in the body of the universe”.

Brilliant, vibrant, contagious,...

De in Duitsland geboren kunstenaar woont sinds 1999 in Brazilië.

Na haar afstuderen aan de FH Trier in 1989 woonde en werkte ze als freelance kunstenaar en ontwerper in Berlijn en Amsterdam.

In Brazilië, na een langer verblijf in het noordoosten (Sergippe en Bahia) en een intensieve ervaring in het samenwonen met Indianen (Karijo en Kajamurá) op het PAI-project in het achterland van Brasilia, zat ze samen met haar Braziliaanse echtgenoot de muzikante Luiz Carlos Mesquita in Florianopolis, Santa Catarina.

Sindsdien werkt ze als freelance als kunstenaar, ontwerper en kunstdocent.

Oorspronkelijk gevestigd in de CIC (Cultureel Centrum van Santa Catarina in de hoofdstad Florianopolis) en

sinds 2000 ook in haar eigen studio in Gamboa, badplaats Garopaba, Santa Catarina.

 Naast haar artistieke expressies geeft ze er sinds 2016 les in integrerende yoga.

De visie van een brug tussen Duitsland en Brazilië bepaalt haar leven,

 naast een integratieve, hybride keuze van expressievormen die een multidimensionaal werk vormt.

Integriteit, authenticiteit, authenticiteit, enthousiasme en spontaniteit zijn net zo kenmerkend voor haar als gedegen onderzoek, en een constante dorst naar kennis en nieuwsgierigheid die haar voedt, haar de pols van de tijd doet voelen en haar werk in dynamische beweging houdt.

Voor haar is "beeng art" een uitdrukking van het beeld van een lichtcel in het lichaam van het universum.

Briljant, levendig, aanstekelijk,....